Читаю перевод и натыкаюсь на вот это....
"Я познакомился с Альбусом Дамблдором в одиннадцать лет, в наш первый день в Хогвартсе. Наше взаимное влечение было, без сомнения, обязано тому, что мы оба чувствовали себя отверженными."...
Нет, Ро точно долго курила когда писала книгу... говорите слэш не любите, мамуля...